2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018

2015 – Belalcázar, Spain

Artsit-in-Residence, La Fragua

In Belalcázar, I started my work from asking, “Is it OK if I draw the room layout of your house?”
I visited few houses in the town, and drew the room layout of each house. I had a chat about their houses and their livings while I drew. I also made some drawings from the tools and furniture that I saw in their houses. Each tool have an interesting history that becomes a great motive for my work.
I got some clay from the last potter in the area, and mixed it with the clay from the garden of La Fragua. Thanks to him, I could fire my works in his gas kiln.
I did a small exhibition in La Fragua at the end of my stay.

ベラルカサルの町の何軒かのお宅に伺い、「お家の間取りを描かせてください」とお願いし、お家にまつわるお話を聞かせて頂いた。お宅の建具や家具、道具などを見せて頂きながら、そこでの生活についてもお話ししていただいた。
聞かせていただいたお話を元にドローイングをし、それらのドローイングから粘土にかたちを起こした。この地域に残る最後の陶器工房の職人さんが作った粘土を分けて頂き、制作スペースのある教会の施設の庭の土と混ぜ合わせ、焼き物の制作を行った。工房のガス窯をお借りして焼成を行い、滞在の最後に、教会の施設の一部をお借りして、展示を行った。